
Buda: se aplica a quien ha logrado un completo despertar o iluminación espiritual.
Deva: los devas son deidades benévolas en el hinduismo y el budismo.
Cierto día, encontrase con el bienaventurado (Budha)... en el bosque Shravasti en el jardín de Ananthpíndada.
La noche estaba y muy avanzada; en eso vino un Radiante Çelestial (Deva) cuyo rostro tenía una expresión de escelsitud, y la plenitud de la luz del día que de él emanó, iluminó todo el bosque.
Se aproximó al Bhagavad (Señor Buddha) y prodigándole gran respeto quedose parado a conveniente distancia.
Deva: ¿Cuál es la espada más filosa?....¿Cuál es el veneno más mortífero? .... ¿Cuál es el fuego más voraz?.... ¿Cuál es la más negra oscuridad?
Y Buddha le contestó:
Bhagavad: Una palabra hostil es la espada más cortante. La envidia es el veneno más mortífero. La ira es el fuego más voraz. La ignorancia es la más negra oscuridad.
Deva: Quién alcanza el mayor beneficio?... ¿Quién es el que más pierde?...¿Cuál es la coraza menos vulnerable..¿Cuál es la mejor arma?
Bhagavad: El que a otro da, será el más beneficiado, y el que más pierde, es aquél que de otro toma. La paciencia es la coraza menos vulnerable; la mejor arma es la Sabiduría.
Deva: ¿Quién es ladrón?... ¿Cuál es el mayor tesoro de los sabios?..¿Quién es el que roba, no sólo en la Tierra sino también en el Cielo?
Bha gavad: El mal pensamiento es el ladrón, la virtud es el tesoro de los sabios. La inmortalidad es la que roba, no sólo en la Tierra sino también el el Cielo.
Deva: ¿Quién es el más feliz? ¿Quién es el más rico?....¿Quién es el más noble y quién es el más innoble?
Bhagavad: Aquel que menos deseos tiene es el más feliz. El contento es el más rico. El virtuoso es el másnoble. El vicioso es el más innoble.
Deva:¿ Qué es lo atractivo? ¿Qué es lo repulsivo? ¿Cuál es el mayor dolor? ¿Cuál es la mayor bienaventuranza?
Bhagavad: Lo bueno es lo atractivo; lo malo es lo repulsivo. Entre todos los dolores el mayor es elinfierno (la mala conciencia). La liberación de las reencarnaciones es la más grande bienaventuranza.
Deva: Qué es lícito de ser ambicionado? ¿Qué es lo que no se debe ambicionar? ¿Cuál es la fiebre más fuerte y quién es el mejor médico?
El ser liberado del cambio de los estados de la existencia ( transmigración de las almas) , es una buena y justa ambición, pero no lo es el anhelo por la satisfacción de los malos deseos. La sensualidad es la mayor fiebre y el mejor médico es Buddha (la luz del autoconocimiento).
Deva: Cuál es el poder que al mundo entero puede arruinar? ¿Por qué influencia se pone el mundo en confusión?
¿Cuál es la causa de que nosotros abandonemos a nuestros amigos?
¿Qué nos impide nacer en el cielo? ...(entrar en la más elevada auto-conciencia).
Bhagavad: el mundo entero se arruina por los conceptos erróneos, y los escépticos lo ponen en confusión. Un corazón cruel y egoísta es la causa de que abandonemos a nuestros amigos. Nuestros apegos a cosas que nos deleitan nos impiden nacer en el Cielo
Deva: ¿Qué es aquello que ningún fuego puede quemar, y que ninguna agua puede disolver, y que ningún huracán puede destruir;... que sin embargo a todo el mundo conduce al bien y que nadie puede robar?
Bhagavad: La bendición.
Entonces dijo el Deva: tan solo tengo todavía una duda, Te ruego que la disipes. ¿Quién era, es y será el mayor embustero?
A eso respondió Buddha y habló así: Quien posee grandes riquezas, y aún así omite emplearlas para multiplicar sus bendiciones; él era, es y será el mayor embustero, porque é se engaña a sí mismo.
Cuando el Deva hubo escuchado estas palabras del bhagavad , púsose lleno de alegría. Le prodigó el mayor respeto y se postró ante él.
En eso desapareció de repente de la proximidad del Bhagavad. ( esto es: entró en la luz y llegó él mismo a ser la luz).
No hay comentarios:
Publicar un comentario